МИР ЗАМКОВ


Влияние замков крестоносцев
на развитие европейских замков

Перевод главы из справочника: Burgen in Mitteleuropa. Stutgart, 1999

От переводчика

Это глава из двухтомного справочника по замкам Центральной Европы, изданного Немецким Замковым обществом - Deutschen Burgenvereinigung e.V. При переводе я убирал ссылки на предыдущие и последующие главы, первоисточники, из-за чего приходилось менять некоторые фразы. Так что корректнее считать этот текст очень подробным конспектом. Кроме того, я оставил без перевода большинство имен собственных - полагаю, что так будет легче искать информацию о заинтересовавшем объекте. После географического названия часто идет одно-трехбуквенное обозначение территории, условные сокращения можно посмотреть здесь.
 

Рис.1. Saône/Qualat Saladin SY. Вид с северо-запада на донжон. Справа арабская мечеть и баня

Середина 13 в. является верхней точкой строительства замков крестоносцами и обусловлена политической и военной слабостью (!) созданных ими государств. "Замок крестоносцев" - как и "готический собор" - скорее идеализированная модель раннего этапа исследования замков и истории искусства соответственно. Крестоносцы в своих созданных в конце 11 в. государствах Малой и Передней Азии познакомились с позднеантичными, византийскими, армянскими и исламскими оборонительными сооружениями. Важными источниками для замков крестоносцев послужили сохраненные и развитые арабами византийские традиции, а также армянские оборонительные сооружения, роль которых при передаче византийских схем и архитектурных решений в прошлом возможно переоценивалась. Последнее ни в коем случае не отрицает того, что во время I Крестового похода (1097-99 гг.) армяне высоко ценились как зодчие и прослеживаются среди военных инженеров на службе франков еще в середине 13 в. (сравни также их участие при возведении городских укреплений Каира, 1087 г.).

Рис.2. Neuenburg ST. Башня

В литературе 19 - нач.20 вв. были высказаны предположения о сильном влиянии крестовых походов на строительство немецких замков, с исследованием многих замков на территории бывшей Османской империи после ее распада эта точка зрения подверглась сильной корректировке, но предполагаемое влияние замков крестоносцев в прошедшие десятилетия редко отрицалось. С современной точки зрения установлено, что в основном крестоносцы переносили на Восток архитектурные формы своих родных земель и изменяли их в соответствии с материальными возможностями и местными условиями. Кроме того замки крестоносцев не могли служить сами по себе образцами для центральноевропейских замков, так как чаще всего строились как большие гарнизонные замки, т.е. имели в первую очередь военный характер.

Рис.3. Rittersdorf RP. Башня

Влияние замков крестоносцев можно считать доказанным для Франции к северу от Луары и Англии. Это соответствует преобладанию выходцев из этих земель среди крестоносцев. Кроме того следует учесть и продолжительные военные столкновения между Англией и Францией с конца 12 в., которые послужили дополнительным импульсом в строительстве подобных замков: в этих войнах (примерно 1180-1220) обладание большими замками играло решительную роль, что имело следствием возникновение здесь ориентированного на военные цели типа: замок-крепость (Kastellburg), который утвердился вскоре в обоих регионах (например Harlech GB; Beaumaris GB). Методы штурма и осады также имеют здесь много параллелей с соответствующими методами в латинских областях.

Замки с доминирующим большим, часто квадратным донжоном (в центре) принято считать результатом опыта крестоносцев; и они встречаются как во Франции (Romefort F, ок.1175 г.), так и в Англии (Dover GB), очень редко в Германии (Orlamünde TH, кон.12 в.; Nideggen NW). Chastel blanc/Safita SY (нач.13 в.) служит примером впечатляющего прямоугольного донжона в Святой Земле, так же следует упомянуть Chastel rouge/Qualat Yahmur SY, Saône/Qualat Saladin SY (рис.1) и Tortosa/Tartus SY.
Рис.4. Belvoir IL.
1.Ворота; 2.Внешняя крепость; 3.Внутренняя крепость
Круглые донжоны появляются во французских замках практически исключительно после 1200 г. (Châteaudun F; Coucy-le-Château F, 1225-45 гг.), они нашли отражение (?) на Кипре (Kolossi, замок иоанитов - не совсем понятно что имеется в виду, донжон в Колосси прямоугольный, прим.пер.) и в Англии (Pembroke GB, ок.1200 г.), а вскоре и в Германии (Neuenburg ST,
ок.1220-30 гг., рис.2), особенно на западе (Nürburg RP, 2я четверть 13 в.; Pyrmont RP; Rittersdorf RP, рис.3) и Испании (La Mota E, Кастилия,
кон.13 в.). Донжон как ядро сооружения часто окружался несколькими рядами стен, чтобы затруднить осаждающим обстрел и саперные работы (Belvoir IL, 1168-1175/76, рис.4; Krak des Chevaliers SY, нач.13 в., рис.5 и рис.6). Этот же принцип применен в Dover GB (после 1180), но эти замки были дороже, а потому редки (Beaumaris GB, заложен при Эдуарде I,
1290е гг.). Внешние стены имели свои бащни (с примерно 1200 г. в основном круглые), которые облегчали фланкирование обороны (расширение Dover GB и Corfe GB при Иоанне Безземельном). Стремительное распространение круглых и полукруглых башен в Европе ок.1190-1210 гг. могло в свою очередь оказывать обратное влияние на замки крестоносцев. Считается установленным, что фланкирование башнями в государствах крестоносцев (Krak des Chevaliers SY; Chastel Pelerin IL; Damaskus SY; Bosra SY, рис.7) достигло куда больших масштабов, чем в Европе.
Рис.5. Krak des Chevaliers SY.
Вид с востока
В Германии такие башни появились значительно позднее и встречаются куда реже. Решающее отличие заключается в способе перекрытия внутрибашенных помещений. Своды в латинских государствах - в основном деревянные потолки в Европе. Причиной этому - как и разница в размерах - может заключаться в использовании башен для установки "артиллерии".

Лучше прослеживается передаваемое через Францию влияния замков крестоносцев в областях по Рейну, Мозелю и в Айфеле (Eifel - горный массив к северу от Мозеля, прим.пер.). Здесь можно сослаться на созданный как чисто военный тип "замок-крепость" (Kastellburg) с круглыми угловыми башнями, который с времени правления Филиппа II Августа (1180-1224) широко распространился в Иль-де-Франс, а не позднее последней трети 13 в. и во всей Европе.
Рис.6. Krak des Chevaliers SY. Реконструкция
Знаковое отличие заключалось в применении круглых башен во Франции и прямоугольных в Святой Земле до 1200 г.
В 1168-1175/76 Замок иоаннитов Belvoir IL (рис.4) был возведен как мощная крепость с прямоугольными башнями, не задолго до этого был построен Druyes-les-Belles Fontaines F, самый старый сохранившийся пример замка-крепости с круглыми и прямоугольными башнями.
Замки-крепости Фридриха II в Юж.Италии и Сицилии (Катания, Сиракузы) и построенные во в 2й половине 13 в. королевские замки в Уэльсе
(Beaumaris GB) принадлежат к наиболее выдающимся замкам-крепостям Европы; в Савойе этот тип встречается с 13 в. (Champvent CH, ок.1250). Лишь редко замки Германии можно сопоставить с такими крепостями.
Lahr BW (1218/25; рис.8) может служить ранним примером. Примечательны Welschbillig RP (ок. 1250; рис.9) и Mürlenbach RP (после 1290). Чаще всего французский тип применялся без изменений, но с учетом местных традиций и претензий, как Mayen RP ок.1280 и Münstereifel NW.

Рис.8. Lahr BW. Реконструкция
Рис.7. Bosra SY. Фланкирующая башня

Появление в Центральной Европе замков с фронтальной башней (Frontturmburg) в нач.13 в. связывают с развитием применения дальнобойных метательных машин, которое также считается следствием крестовых походов. Этот феномен ограничивается немцкоязычным пространством и невозможно проследить влияния замков Святой Земли.
Тоже относится к получившим широкое распространение в Юго-Западной Германии замкам с щитовой стеной (Schildmauerburg)

Наряду со скорее типологическим влиянием встречаются и единичные, в основном передаваемые через Францию, также в регионе Рейн-Мозель-Айфель.
Рис.9. Welschbillig RP. Ворота со сдвоеной башней

Так заложенный в 1162 г. графом Ульрихом фон Аре (Ulrich v. Are, контакт с иоанитами! Участие в крестовом походе?) замок Nürburg RP имеет кольцевую стену, разделенную на сегменты башнями, такую же имел кажется и расположенный неподалеку замок Schellenburg RP. Как пример влияния указать последовательное применение арбалетных казематов в замке Reichenberg RP (после 1319) и его плоские крыши. Применение выпуклых параллелепипедов (Buckelquader, рис.10) также может относится к влиянию крестоносцев на центральноевропейскую и особенно немецкую замковую архитектуру. Возможными образцами здесь служили замки крестоносцев 1й половины 12 в.: Giblet/Djebail LB, Saône/Qalaat Saladin SY, Beaufort LB), как минимум в Saône встречается "настоящий" Buckelquader. Аргументом в пользу распространения Buckelquader крестоносцами говорит и то, что впервые в Европе эта техника появляется в гаванях стран, откуда корабли плавали в Святую Землю (Апулия, Северная Италия, Прованс).

Бойницы предположительно также принадлежат к числу элементов, появившихся в ходе крестовых походов (рис.11). В Saône/Qalaat Saladin SY их относят
к 1120м годам, но здесь есть и византийские части постройки. Шлицевые бойницы для лучников возникают сперва во Франции, потом в Эльзасе, в Германии же относительно поздно.

Рис.10. Landsberg F. Стена из Buckelquader
Рис.11. Belvoir IL. Бойница

До сих пор не получило строго доказательства восточное происхождение многих элементов, также традиционно связываемых с замками крестоносцев. К ним относятся некоторые формы бергфридов (пятиугольник)и жилых башен (формы из Chastel blanc/Safita SY, Saône/Qalaat Saladin SY, Tortosa/Tartus SY, в Германии Nideggen NW) или формы капелл (Kobern RP). Замковые церкви были принадлежностью орденских резиденций (Paphos Кипр; Belvoir IL, замок иоаннитов: капелла на верхнем этаже башни ворот). Их связь с постройками в Европе исследована лишь частично. Капелла в Lagopesole I может иметь связь с капеллой Margat SY или Krak des Chevaliers SY.

Остается несомненным, что крестоносцы принесли с собой в первую очередь новые методы штурма и как производную от них новую, более совершенную систему обороны, а в меньшей степени новые типы замков. Прагматичное сочетание с уже существовавшими шаблонами создавало новые комбинации, при этом в силу других граничных условий трудно установить прямое соответствие, но ядро постройки все же чаще всего представляло собой прямоугольную или квадратную башню, даже если с конца 12 в. сооружение все чаще дополнялось круглыми башнями. Пути обмена между Европой и Ближним Востоком четче прослеживаются лишь в позднее средневековье (зодчие в документах чаще называются по именам с указанием страны происхождения, например Basilio dalla Scuola, Италия), но речь о связи здесь может идти уже не с замками крестоносцев, а с замками их приемников, особенно иоаннитов.

В заключение следует упомянуть и о том, что названия некоторых замков Юго-Западной Германии также указывают на их связь с крестоносцами. Grenzau RP (Grandjoie?), Monreal RP, Monschau NW (Montjoie: часть Akkon IL), Montabaur RP (mons Tabor), Monfort RP (Montfort IL), Pyrmont RP и Thurant RP (в честь Thuron LB близ Тира). Переименование замков в честь патронов их капелл наводит на аналогичные размышления.

Hartmut Hofrichter